Prevod od "твој живот" do Češki


Kako koristiti "твој живот" u rečenicama:

Нисам се вратила у твој живот.
Woogie... Já jsem se nikde nevynořila.
Твој живот у предграђу, твој брак, твоја жена Ејми је само један агент кога си ти запослио на том задатку.
Tvůj život na předměstí, tvoje žalostné manželství. Tvoje žena Amy je jednou z tvých spolupracovnic. Ty si jí dal ten úkol.
Све што ти треба да урадиш... је да узмеш овај џеп овде, и твој живот биће сладак као шлаг.
Jediné co musíš udělat... držet se mě za kapsu a tvůj život bude jako v nebi.
Шта ако бих ти рекао, да се твој тренинг, па и твој живот своди на то?
Co když ti řeknu že přesně o tom je tvůj trénink a dokonce i tvůj život
Лин је та која држи твој живот у њеним рукама.
Lynn je ta, která má tvůj život ve svých rukou 916 01:43:04, 273 -- 01:43:05, 831 Není pro mě důležitá.
Уживаш у томе и то је твој живот...
Baví tě to a je to tvůj život a...
Ако ми даш Махонеа ја ћу теби дати твој живот натраг.
Pokud to uděláte, dostanete zpět svůj život.
Твој живот је цели низ бежања.
Tvůj život je jen řada nehod a útěků.
Зар не мислиш да би твој живот био другачији да си богат?
Myslím, že to je dost zvláštní. Nemyslíš si, že by tvůj život byl o dost jiný, kdybys byl bohatý?
Мој биро је мобилизовао тим за експресно деловање који ће штитити и продужити твој живот, што је добро.
Úřad mobilizoval můj tým za jasným účelem chránit a tímto i prodloužit váš život a to je dobrá věc.
И ја ти обећавам да ово неће да буде твој живот.
Slibuju ti že tady nestrávíš celý život.
Твој живот замењен за неколико новчића?
Tvůj život vyměněn za pár denárů?
Јесам и изабрао да твој живот не заврши у арени.
Měl, a zvolil jsem nezabít tě v aréně.
Неко упадљив ушета у твој живот и ти се поштено заљубиш у њу.
Někdo ti vstoupí do života a ty si sedneš na zadek.
Желим да будем укљученија у твој живот.
Chci se víc zapojit do tvého života.
Као што твој оклоп чува твој живот.
Stejně jako ona chrání vaše životy.
Види, знам да би радије био на задатку са Чаком и Саром, али, цео твој живот не морају да буду само задаци.
Vím, že bys byl radši na misi s Chuckem a Sarah, ale celý tvůj život nemusí být jen mise.
И онда упознаш једну особу и твој живот се промени.
Potom potkáte jednoho člověka a váš život se změní.
Цео твој живот, свет покушава да те укроти.
Celý život se tě svět pokouší zkrotit.
Живи у лажи док иста не постане твој живот.
Žiješ lež, dokud se ta lež nestane tvým životem.
Санса је дошла на двор јутрос да моли за твој живот.
Sansa přišla tohoto rána ke dvoru prosit o tvůj život.
Санса је тако лепо молила за твој живот, било би штета то одбацити.
Sansa tak sladce prosila o tvůj život, byla by škoda to zahodit.
Твој живот ће зависити од твог напретка у Одсеку.
Tvoje přežití závisí na tom, jak budeš schopný využívat své schopnosti, pro práci v Divizi.
Да је твој живот био уништен новцем којим је све ово плаћено, можда би мислио другачије.
Kdyby tvůj život zničily peníze, které to tu všechno zaplatily, tak bys na to možná koukal jinak.
Ако ти се нешто деси, то ће бити пред очима твог оца, док моли за твој живот.
Jestli se vám něco stane, stane se vám to před vaším otcem, zatímco on bude žadonit o váš život.
Ана, твој живот је у опасности.
Anno, tvůj život je v nebezpečí.
То се некада звало "твој живот, а онда си се оженио.
Říkalo se tomu tvůj život, ale to skončilo když ses oženil
Да ли стварно мислите да су жене вреди твој живот?
Opravdu si myslíš, že ta žena stojí za tvůj život?
Твој живот нам је показао истину.
Použili jste svůj život k odhalení pravdy.
Желим, да се твој живот заврши на бојишту, брате.
Přeji si, aby tvůj život skončil na bojišti, bratře.
Твој живот није теби дат због милости Божје!
Tvůj život nebyl stvořený z boží vůle.
Да је била обрнута ситуација, и ја бих такође спасио твој живот.
Kdybych byl na tvém místě, také bych ti zachránil život.
Да ли икада мислите о како различити би твој живот су ти остали заједно?
Přemýšlela jste někdy, jak by byl váš život jiný, kdyby jste zůstali dohromady?
Си срећан твој живот се не врти око лаже.
Máš štěstí, tvůj život se netočí okolo lží.
Полудео сам што сам ризиковао твој живот.
Měl bych se nechat vyšetřit za to, že jsem tě vystavil nebezpečí.
Како се осећаш кад знаш да је твој живот био чаробан на уштрб другог?
Upřímně, jaký je to pocit? Vědět, že tvá čarovná existence vzešla na úkor něčího života?
Верујеш да је твој живот свет?
Vy věříte, že je život posvátný, je to tak?
Девет мјесеци и вратит ћу ти твој живот.
Za devět měsíců budeš mít svůj život zpátky.
Саркастична си јер је изменио твој живот.
Jseš sarkastická, protože ti změnil život. - To je pravda.
Твој живот биће много сигурнији без мене у њему.
Beze mě budete v mnohem větším bezpečí.
И цена за то ће бити твој живот.
A cena za to bude váš život.
У замену за твој живот, сазнаћеш где је кристал и доћи ћеш к мени.
Ale výměnou za tvůj život zjistíš, kde je ten krystal a přijdeš mi to říct.
Идем да браним твоју слободу, твој живот.
jít bránit tvou svobodu, tvůj život.
1.0775008201599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?